Unaffiliated or independent?
In the course of commenting on voter turnout today, HoCo Rising complained about use of the term “unaffiliated” to describe voters who don’t register as Republicans or Democrats: Do you get the feeling that Boards of Election went out of their way to give a more passive word like “unaffiliated” as opposed to the affirmative stance of “independent”? Reminds me of an Orwell essay. I’ll mildly disagree with HCR on this point. I don’t think “unaffiliated” is that bad an example of bureaucratic language, and it’s certainly not an Orwellian euphemism on the scale of, say, referring to “taxes” as “revenue enhancers.” It has the advantage of being precise, and of not claiming more than the evidence warrants: These are simply voters who have chosen not to be affiliated with a political party, no more, no less. ...